在测试Google浏览器的网页翻译快捷键使用效率时，我们可以通过模拟用户操作、记录时间、分析错误率和用户反馈来评估其性能。以下是一些建议：
1. 模拟用户操作：通过模拟用户在网页上进行搜索、点击链接、输入文本等操作，以评估快捷键的使用频率和准确性。
2. 记录时间：记录用户在使用快捷键前后的操作时间，以便比较两者的差异。这可以帮助我们了解快捷键是否提高了用户的工作效率。
3. 分析错误率：统计用户在使用快捷键时出现的错误次数，如误触其他功能按钮、输入错误等。这有助于我们发现可能存在的问题并改进设计。
4. 用户反馈：收集用户对快捷键使用的反馈意见，了解他们是否觉得这些快捷键有用、易用或不实用。这有助于我们更好地满足用户需求。
5. 测试不同场景：在不同的网页布局和使用场景下测试快捷键的使用效果，以确保它们在不同情况下都能正常工作。
6. 优化设计：根据测试结果和用户反馈，对快捷键的设计进行优化，以提高其使用效率和用户体验。
7. 持续监测：定期进行类似的测试，以监控快捷键的使用情况和性能变化，确保其始终保持高效和实用。